Englisch follows Dutch – photos are included at the bottom of the page

Jubileumbijeenkomst Stichting FAN met de Veldheren in de Stevenskerk

De jubileumbijeenkomst van Stichting FAN in de Stevenskerk was een indrukwekkende en inspirerende avond. Voor een volle kerk met ruim 400 aanwezigen – onder wie een grote groep studenten van het ROC – werd opnieuw duidelijk hoe waardevol internationale verbondenheid en vriendschap tussen steden en burgers is.

Een bijzonder hoogtepunt vormden de bijdragen van de generaals b.d. Peter van Uhm en Mart de Kruif. Met persoonlijke verhalen en scherpe analyses brachten zij dichtbij wat oorlog en vrede in de praktijk betekenen. Hun oproep om niet weg te kijken, maar juist alert en weerbaar te zijn, maakte diepe indruk. Zij benadrukten het belang van luisteren, nadenken, en actief bijdragen aan samenwerking en verbondenheid. Hun boodschap: wees geen toeschouwer, laat je niet misleiden door desinformatie, maar houd een open geest en bereid je voor.

Ook burgemeester Hubert Bruls en de internationale gasten – waaronder de burgemeester van Albany, vertegenwoordigers van de 82nd Airborne Division, de Amerikaanse ambassade en Chloe Gavin – onderstreepten het bijzondere karakter van de historische band tussen Nijmegen en Albany.

De avond was daarmee niet alleen een viering van tien jaar Stichting FAN, maar ook een krachtig signaal om vriendschap, respect en verbondenheid over grenzen heen te blijven koesteren. De boodschap van de stichting blijft actueel: respecteer het anders-zijn, houd een open blik en zoek waar je zelf kunt bijdragen om mensen en gemeenschappen dichter bij elkaar te brengen.

Stichting FAN spreekt haar grote dank uit aan de vele betrokkenen die dit jubileum mogelijk maakten: de fotografen Frank van Raaij, Kamiel Rietsema, Marjo Heuts en Danielle Roubroeks; het bestuur en oud-bestuursleden; en in het bijzonder Mart de Kruif en Peter van Uhm, die hun persoonlijke ervaringen deelden en het publiek meenamen in de werkelijkheid van oorlog, vrede en menselijke veerkracht.

De jubileumbijeenkomst in de Stevenskerk liet zien: internationale vriendschap is van blijvende waarde, sterker dan grenzen en tijden.

Daarnaast gaat speciale dank uit naar de studenten-tolken Charlotte van Hartesveldt, Ella Staps en Alex van der Meer, die met hun inzet hebben bijgedragen aan het internationale karakter en de toegankelijkheid van de bijeenkomst.

Anniversary Meeting of Stichting FAN with De Veldheren at Stevenskerk

The anniversary meeting of Stichting FAN in the Stevenskerk was an impressive and inspiring evening. In a full church with more than 400 attendees – including a large group of students from the ROC – it once again became clear how valuable international connectedness and friendship between cities and citizens truly are.

A particular highlight of the evening were the contributions by retired generals Peter van Uhm and Mart de Kruif. With personal stories and sharp analyses, they brought close to home what war and peace mean in practice. Their call not to look away, but instead to remain alert and resilient, made a deep impression. They emphasized the importance of listening, reflecting, and actively contributing to cooperation and connectedness. Their message: do not be a bystander, do not allow yourself to be misled by disinformation, but keep an open mind and be prepared.

Mayor Hubert Bruls and the international guests – including the mayor of Albany, representatives of the 82nd Airborne Division, the U.S. Embassy and Chloe Gavin – also underlined the special nature of the historical bond between Nijmegen and Albany.

The evening was therefore not only a celebration of ten years of Stichting FAN, but also a powerful call to continue cherishing friendship, respect, and connection across borders. The foundation’s message remains highly relevant: respect differences, maintain an open outlook, and look for ways in which you can personally contribute to bringing people and communities closer together.

Stichting FAN expresses its sincere gratitude to the many people who made this anniversary possible: photographers Frank van Raaij, Kamiel Rietsema, Marjo Heuts, and Danielle Roubroeks; the current and former board members; and in particular Mart de Kruif and Peter van Uhm, who shared their personal experiences and guided the audience through the realities of war, peace, and human resilience.

The anniversary meeting in the Stevenskerk demonstrated that international friendship is of lasting value – stronger than borders and time.
Special thanks also go to the student interpreters Charlotte van Hartesveldt, Ella Staps, and Alex van der Meer, whose efforts contributed to the international character and accessibility of the event.